THE PARTY MANIFESTO                                                                                                                                               ABOUT THE PROJECT         PHOTOS         HOME

 

Kính thưa nghệ sĩ và các quý vị. Chúng tôi là party trong trái tim của tất cả mọi người. Sau đây là một số lời mà chúng tôi muốn thông báo.

 

Beloved fellow artists and audience. We are the Art Party in everyone’s hearts and minds. Following are some of our words that we would like to announce.

 

 

 

Để đạt được các mục tiêu, chúng tôi đã thành lập party này, với một số quy định. Chúng tôi hy vọng các bạn làm theo. Đi vào lòng các bạn như tình yêu cao cả từ trái tim của người cha dành cho con, giống như câu nói:

 

Tinh thần nghệ thuật bất diệt!

 

In order to reach our goals the Party has set up some rules and regulations we expect you to follow. Take them to your heart as words from a wise loving father to his son. In that way the-

 

Spirit of Art will never die!

 

 

 

Tất cả mọi người sinh ra đều là nghệ sỹ tự do và bình đẳng. Tất cả các nghệ sĩ đều mang xứ mệnh với lẽ phải, lương tâm và hành động theo tinh thần bắc ái. Chỉ cần thông qua ngôn ngữ Nghệ thuật, các dân tộc trên thế giới  Không phân biệt màu da, tôn giáo, chính trị, đẳng cấp đều có thể hiểu nhau.

 

Nghệ thuật không biên giới!

 

All human beings are born as free and equal artists. All artists are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Through the language of Art, people of the world, no matter race or religion, political system or social background, can find mutual understanding.

 

Art has no boundaries!

 

 

 

Mức độ cao nhất của sự thật là Nghệ thuật và Nghệ sỹ là những cầu nối trung gian. Vì thế, họ trở thành những cột mốc của giá trị trong xã hội. Để đóng góp cho xã hội của chúng ta ngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn, chúng tôi muốn các bạn:

 

Làm Nghệ thuật đàng hoàng hơn, to đẹp hơn!

 

The highest level of truth is the Art and the Artist is its intermediary. That makes the Artist the pillar of society. To make our society even greater, we want you to:

 

Make Art greater and more beautiful!

 

 

 

Nghệ thuật như một cơ quan hữu cơ, tồn tại một cách tự nhiên trong cơ thể như thịt và máu.

 

Bảo vệ Nghệ thuật như bảo vệ con ngươi trong mắt!

 

Art is an organ, a natural extension of a body in flesh and blood.

 

Protect the Art as you protect the pupil of your eye!

 

 

 

Như một vũ công biết lúc nào chuyển động và dừng, một họa sĩ khi đặt bút vẽ cũng biết điểm bắt đầu đến kết thúc của một vệt sơn. Các quyết định phải được thực hiện ở tất cả các lần, những quyết định dựa trên các trải nghiệm tuyệt vời của Nghệ sỹ. Để đạt được bạn phải kỷ luật.

 

Kỷ luật là sức mạnh của nghệ thuật!

 

As a dancer has to know where a movement starts and stops, a painter has to know from where to where she draws her brush. Decisions have to be made at all times, decisions based on the great Artist’s experience. To get there you need discipline.

 

Discipline is the power of Art!

 

 

 

Để giữ được tính kỷ luật chắc chắn, một trí tuệ sáng tạo, chúng tôi đề nghị: Bạn chỉ đẻ một con, không phân biệt giới tính. Chỉ khi bạn tin, tình yêu dành cho đứa trẻ, sẽ thúc đẩy nghệ thuật của bạn, phát triển. Gia đình không phải là cái nôi của Nghệ thuật

 

Tất cả vì tương lai Nghệ Thuật của chúng ta!

 

To be able to keep the discipline and to have a clear, creative mind we recommend you not to produce more than one child, and only if you believe that your love for that child will improve your Art. The family is not an institution the Artist has to take part in.

 

All for the future of our Art!

 

 

 

Đi theo cách mà chúng ta hướng tới, chúng ta phải chấp nhận, những sự hy sinh. Bạn có thể đói, bạn có thể khát,  nhưng tình yêu của bạn dành cho Nghệ thuật và đường lối Nghệ thuật của bạn sẽ soi đường cho bạn đi tiếp. Tình yêu dành cho Nghệ thuật sẽ thỏa mãn  tất cả những nhu cầu bạn cần, Chỉ duy nhất một tình yêu chân chính.

 

Nghệ thuật sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta!

 

On our way towards our goal we all have to make some sacrifice. You may go hungry you may be thirsty but your love for the Art and your Art Party will keep you going. Love for the Art will satisfy all your needs as it is the only true love.

 

Art lives forever in our hearts and minds!

 

 

 

Các Nghệ sỹ có khả năng suy nghĩ sâu sắc, sáng tạo; là những người tiên phong làm nên sức sống mới, góp phần thay đổi diện mạo nhàm chán trong đời sống xã hội. Sự hiểu biết về mọi thứ đôi khi dẫn dắt họ cảm thấy: lo lắng, nghi ngờ. Trong sự dị thường  đó, thì việc sử dụng thuốc gây nghiện và rượu cồn phải chấp nhận.

 

Đúng chúng ta có thể!!!

 

The Artists ability of deliberate creativity makes her a pioneer compared to the average development in society. The great knowledge of everything can sometimes lead the Artist to feel worried and in doubt. In those cases an abnormal use of drugs and alcohol is totally accepted.

 

Yes we can!!!

 

 

 

Đừng để bản thân của bạn bị xúi giục, bởi những suy nghĩ lệch lạc. Trong suốt hành trình này, Chúng ta sẽ gặp nhiều sự khó khăn. Nhiều người trong đám đông mà ta tưởng là bạn bè, sẽ có thể quay ra chống lại chúng ta, Thậm chí, trà trộn trong đám đông. Hãy nhớ rằng, kẻ thù nguy hiểm nhất là con chó sói đội lốt cừu.

 

Người sợ thử nghiệm và những khó khăn, không thể trở thành Nghệ sỹ!

 

Đừng đi nhầm đường vì thiếu hiểu biết. Thiếu hiểu biết sẽ đi nhầm đường!

 

Don't let yourself get tempted in the wrong direction. During this journey we will meet difficulties. Many of whom we believe are our friends will turn against us, sometimes the danger can even come from within. Remember the most dangerous enemy is the wolf in sheep's clothes

 

A man who dreads trials and difficulties can not become a revolutionary Artist!

 

 

 

Đây là một cuộc chiến đấu linh thiêng. Đó không phải là chúng ta chống lại chúng ta. Mọi sự diễn ra ngày hôm nay và những ai đang đứng  trong hành trình này, sẽ là cột mốc. Đoàn kết chúng ta sẽ đứng vững, tách rời chúng ta sẽ rơi. Những kẻ phản bội sẽ bị trừng phạt. Những vị anh hùng sẽ được tôn vinh.

 

Không có gì quý hơn Nghệ sĩ độc lập và tự do Nghệ thuật!

 

This is a holy war. Those that are not with us are against us. Everything and everyone that stands in our way will be terminated. Traitors will be punished and heroes rewarded. United we stand, divided we fall.

 

Nothing is more valuable than the independent Artists and the free Art!